Bezoekers

Vandaag 32
Deze week 254
Deze maand 1545
Sinds 11-2008 399721

Het Avé Maria




 

 

 

 

Het Weesgegroet
Het Avé Maria of Wees Gegroet Maria is een gebed dat vooral gebruikt wordt in de katholieke kerk. In dit gebed wordt Maria, de aardse moeder van Jezus, aangeroepen. De tekst staat niet letterlijk in de Bijbel, maar de eerste zeven regels zijn wel ontleend aan het Lukasevangelie.
Hieronder staat de tekst in het Zoeloe en in het Nederlands.

 

 

Maria, foto genomen door Wolfgang Moroder, vrij te verspreiden mits met naam van maker onder licentie CC-BY

 

 

Wees gegroet Maria Yethi Mariya
Wees gegroet Maria,
vol van genade.
De Heer is met u.
Gezegend bent u
onder de vrouwen.
En gezegend is Jezus,
de vrucht van uw schoot.
Heilige Maria,
Moeder van God,
bid voor ons, zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.
Yethi Mariya
Ogcwele umusa
INkosi inawe
Ubusisiwe
wena esifazaneni
Ibusisiwe uJesu
nenzalo yesisu sakho
Maria Ocwebileyo
Nina kaNkulunkulu
Sikhulekele thina zoni
Manje nasesikhathini sokufa kwethu
Kubenjalo.

 

 

 

 

 








Spreekwoord van de dag
"Akukho ndlovu yasindwa ngumboko wayo. "De slurf is nooit te zwaar voor de olifant.


Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?